yurt koridorunda bir hayalet gibi dolaşıyordu –

cinnetin eşiğinde, reddedilen bir aşığın zarafetinde –

bir papatya kadar masum o genç kız –

koparırken yapraklarını –

hangisi cevaptı; intihar mı – yaşam mı  –

 

arkadaşının karalıkta yankılanan terliklerinde;

‘’şırt – şırt’’ sesleri arasında sorulmayan

 

 

fırat kayalı

 

 

Slipper

 

she,  like a ghost, was around in the hall-way; wandering –

on the verge of going mad, as in the grace of a lover; unrequited

so young a girl, as much innocence as a daisy

while plucking her leaves –

which was the answer; suicide – existence

 

resonating with the slippers; between the sounds ‘’shert – shert’’

never should this be asked, of her friend in darkness

 

fırat kayalı

 

Kimler Neler Demiş?

avatar
  Abonelik  
Bildir
%d blogcu bunu beğendi: